Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاقة الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العلاقة الأساسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces sujets affectent en effet au premier chef la sécurité nationale.
    فهذه المواضيع لها علاقة أساسية بالأمن الوطني.
  • Je ne veux pas d'une relation basée sur le mensonge.
    و لمني لا اريد علاقة اساسها الكذب
  • En fait, l'Accord régissant les relations entre l'ONU et la Cour constitue la base juridique d'une telle coopération.
    وبالفعل، يشكل اتفاق العلاقة الأساس القانوني لهذا التعاون.
  • Elle nous guide vers les partenaires qui nous correspondent.
    انها اساس العلاقات
  • Tu fais des signes maintenant ?
    هل ستبنين علاقات على أساس التلويح الآن؟
  • Les relations entre Palestiniens et Israéliens ont été marquées par des images et une réalité de violence et de souffrances humaines. Le manque de confiance a imprégné cette relation cruciale.
    وقد طغت صور وحقائق العنف والمعاناة الإنسانية على العلاقات الفلسطينية - الإسرائيلية، وتخللت الريبة تلك العلاقات الأساسية.
  • Ce lien essentiel transparaît surtout dans le concept d'une Commission de consolidation de la paix.
    وتنعكس هذه العلاقة الأساسية بوضوح أكبر في فكرة لجنة بناء السلام.
  • Le représentant du Third World Network a mis en lumière la relation fondamentale entre les politiques commerciales d'une part et les règles commerciales d'autre part.
    وأبرز ممثل شبكة العالم الثالث العلاقة الأساسية بين سياسات التجارة وقواعد التجارة.
  • - Modèle sous-jacent et relations entre les éléments clefs;
    - النموذج الأساسي والعلاقات بين العناصر الرئيسية
  • La question dont le Conseil est saisi est fondamentale, car elle est au cœur de la relation essentielle qui existe entre le Conseil de sécurité et les organisations régionales et pose le problème de l'articulation entre les différents niveaux de l'architecture mondiale de sécurité.
    والسؤال المطروح أساسي لأنه يصب في جوهر العلاقة الأساسية بين مجلس الأمن والمنظمات الإقليمية، ويثير مشكلة التعاون على مختلف مستويات الهيكل العالمي المعني بالأمن.